掃晴娘牌二號眼藥水

找到一直想找的歌了XDˇˇˇ是齊豫的FOREVER
我隱約知道是某個有名女歌手的歌，
但卻不知道是什麼歌名，而且對當初聽到時的記憶也模糊
所以找到了很開心XD
不顧一切的敗下去果然有用~=3=/

聽到這首歌是因為大概兩、三年前，朋友帶我去他們社團的烤肉活動
路上負責在我們的友人學長在車上放的歌
當時聽到真的是印象很深
那種氣氛
像是夕陽時分，陽光下照耀的長廊
忍不住勾起人莫名思念的情緒
會讓人想落淚OQ(好啦，至少我有感動到)
很棒的歌
(隔日PS：後來我想了一下，
腦海裡的場景還是比較接近夕陽西下的廣大草原...:D)

當時只聽過一次，就把旋律記在心裡了
難得不顧平常不敢對陌生人說話的恐懼心裡排掉，
問這位學長這是什麼歌？誰唱的？
結果只知道是一位有名的女歌手XD
學長歪著頭想了一下說
"好像是齊豫的樣子...."

於是造就了我長達幾年的找歌生涯XD
主要是因為我回家忘了唱歌的是誰了....orz
只記得歌詞好像有FLOWER....
好啦我知道差很多啦~囧~啊就英文不好嘛~~~~

這次去博客來找巧克力工廠和地獄新娘的OST，意外看到齊豫的名字
結果熊熊給他想起，當時聽到的歌手名字就是她啊XDˇˇ
當場就搜尋有沒有精選集(自己擅自覺得那首歌應該是精選)之類的
然後就買回家聽到開始翻轉XDˇ

本來想找翻譯，可是我買的CD沒有，網路歌詞庫也沒有^^"
我知道英文不算難，可是自己要翻譯的話，
完全沒有英文底子果然沒辦法翻的很美...orz
好啦~下面是我自己理解的....=3=
回想起那從不到3.40分的英文了，哈哈哈~XD
好啦，自己喜歡的東西還是快樂的理解就好~=ˇ=~/

FOREVER
永遠

I stand alone in the darkness
我獨自佇立黑夜之中
The winter of my life came so fast
生命中的寒冬撲捲而來
Memories go back to childhood
記憶回朔到童年時代
To days I still recall
至今我仍難以忘懷

Oh how happy I was then
喔，我那時是多麼快樂
There was no sorrow there was no pain
沒有憂傷 沒有痛苦
Walking through the green fields
漫步於青蔥的原野
Sunshine in my eyes
金色的陽光映入眼中

I'm still there everywhere
無論我身至何處，我仍在記憶的那段時光中
I'm the dust in the wind
我是風中之塵
I'm the star in the northern sky
我是北方之星
I never stayed anywhere
我不停佇在任何地方
I'm the wind in the trees
我是穿越樹間的一縷風
Would you wait for me forever
你是否願永遠等待我停留
Would you wait for me forever
你是否願永遠等待我停留
Will you wait for me forever
你將永遠等待我的停留


有興趣的親友請自己跟我要@@:
不過先說好，是會想睡的慢歌XD

棉花糖的變裝照照了很久，這幾天加班加的很兇都沒時間更新上來^^"
不知道什麼時候才會忙完....ORZ

隔日註明：
FOREVER是翻唱的歌，是由芬蘭的著名樂團stratovarius所唱的經典名曲:)